-
1 renewed
[rɪ'njuːd]ADJ [enthusiasm] renovado; [outbreaks] nuevowith renewed strength — con fuerzas renovadas, con nuevas fuerzas
there have been renewed attempts/efforts to reach agreement — se han reanudado los intentos/esfuerzos por llegar a un acuerdo
there has been a renewed interest in... — se ha renovado el interés por...
-
2 renew
rə'nju:1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) renovar2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) renovar3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) renovar•- renewal
renew vb1. renovar2. reanudartr[rɪ'njʊː]1 (gen) renovar; (contract, permit, etc) prorrogar2 (start again) reanudar3 (replace) sustituir, cambiarrenew [ri'nu:, -'nju:] vt1) revive: renovar, reavivarto renew the sentiments of youth: renovar los sentimientos de la juventud2) resume: reanudar3) extend: renovarto renew a subscription: renovar una suscripciónv.• reanudar v.• refrescar v.• renovar v.rɪ'nuː, rɪ'njuːa) \<\<hope/promise\>\> renovar*; \<\<efforts/friendship\>\> reanudar; \<\<library book\>\> renovarthey renewed their attack on the Romans/minister — volvieron a atacar a los Romanos/a arremeter contra el ministro
b) renewed past p renovadorenewed outbreaks of rioting/violence — nuevos brotes de disturbios/violencia
[rɪ'njuː]VT1) (=restore) renovarskin renews itself every 28 days — la piel se renueva or se regenera cada 28 días
2) (=resume) [+ negotiations, relations] reanudarthe storm renewed itself with a vengeance — la tormenta volvió aún peor, se recrudeció la tormenta
to renew the attack — (Mil) volver al ataque
acquaintanceto renew one's efforts (to do sth) — volver a esforzarse (por hacer algo), reanudar sus esfuerzos (por hacer algo) frm
3) (=extend date of) [+ contract, passport, subscription, library book] renovar; [+ lease, loan] renovar, prorrogar4) (=reaffirm) [+ promise, vow] renovar5) (=replace) [+ component] cambiar; [+ supplies] reponer* * *[rɪ'nuː, rɪ'njuː]a) \<\<hope/promise\>\> renovar*; \<\<efforts/friendship\>\> reanudar; \<\<library book\>\> renovarthey renewed their attack on the Romans/minister — volvieron a atacar a los Romanos/a arremeter contra el ministro
b) renewed past p renovadorenewed outbreaks of rioting/violence — nuevos brotes de disturbios/violencia
-
3 renew
[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) forny; genoptage2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) forny; forlænge3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) forny•- renewal* * *[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) forny; genoptage2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) forny; forlænge3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) forny•- renewal -
4 renew
transitive verb1) (restore, regenerate, recover) erneuern; wieder wecken od. wachrufen [Gefühle]; wiederherstellen [Kraft]2) (replace) erneuern; auffüllen [Vorrat]; ausbessern [Kleidungsstück]3) (begin again) erneuern [Bekanntschaft]; fortsetzen [Angriff, Bemühungen]4) (repeat) wiederholen [Aussage, Beschuldigung]5) (extend) erneuern, verlängern [Vertrag, Genehmigung, Ausweis etc.]renew a library book — [Bibliothekar/Benutzer:] ein Buch [aus der Bücherei] verlängern/verlängern lassen
* * *[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) erneuern2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) erneuern3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) erneuern•- academic.ru/61478/renewable">renewable- renewal* * *re·newvt1. (resume)▪ to \renew sth etw erneuernto \renew an attack on sb jdn erneut angreifento \renew one's efforts to do sth seine Bemühungen, etw zu tun, wieder aufnehmento \renew old friendships alte Freundschaften erneuern [o auffrischen]to \renew a relationship with sb/sth eine Beziehung zu jdm/etw wieder aufnehmento \renew relations [or one's contact] with sb die Beziehungen zu jdm wieder aufnehmento \renew pressure erneut Druck ausüben2. ECON3. (revalidate)to \renew a book/membership/visa ein Buch/eine Mitgliedschaft/ein Visum verlängern lassento \renew an insurance policy eine Versicherung erneuernto \renew a subscription ein Abonnement erneuern4. (grant continued validity)to \renew a passport einen Pass verlängern5. (repair)* * *[rɪ'njuː]vterneuern; contract, passport etc (authority also) verlängern; (holder) erneuern or verlängern lassen; negotiations, discussions, diplomatic relations, attack, attempts wieder aufnehmen; one's strength wiederherstellen; fears wieder wachrufen; interest wieder wecken; supplies auffrischen* * *A v/t1. eine Bekanntschaft, ein Gelübde etc erneuern:give sb renewed hope jemandem neue Hoffnung geben2. ein Gespräch etc wieder aufnehmen:renew one’s efforts erneute Anstrengungen machen;renewed nochmalig, erneuert4. seine Jugend, seine Kräfte etc wiedererlangen:with renewed strength mit neuen Kräften5. WIRTSCH, JUR etca) einen Vertrag, auch ein Patent etc erneuern, verlängern:renew one’s passport sich seinen Pass verlängern lassen;renew one’s visa sein Visum erneuern lassenb) einen Wechsel prolongieren6. a) erneuernb) restaurieren, renovieren7. ergänzen, (wieder) auffüllen, ersetzen8. wiederholenB v/i1. WIRTSCH, JUR etca) den Vertrag etc verlängernb) den Wechsel prolongieren2. neu beginnen3. sich erneuern* * *transitive verb1) (restore, regenerate, recover) erneuern; wieder wecken od. wachrufen [Gefühle]; wiederherstellen [Kraft]2) (replace) erneuern; auffüllen [Vorrat]; ausbessern [Kleidungsstück]3) (begin again) erneuern [Bekanntschaft]; fortsetzen [Angriff, Bemühungen]4) (repeat) wiederholen [Aussage, Beschuldigung]5) (extend) erneuern, verlängern [Vertrag, Genehmigung, Ausweis etc.]renew a library book — [Bibliothekar/Benutzer:] ein Buch [aus der Bücherei] verlängern/verlängern lassen
* * *v.erneuern v. -
5 renew
[rɪ'njuː] [AE -'nuː]verbo transitivo rinnovare [efforts, passport, acquaintance]; riprendere [ negotiations]; rinnovare il prestito di [ library book]* * *[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) rinnovare2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) rinnovare3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) rinnovare; sostituire•- renewal* * *[rɪ'njuː] [AE -'nuː]verbo transitivo rinnovare [efforts, passport, acquaintance]; riprendere [ negotiations]; rinnovare il prestito di [ library book] -
6 renew
[rɪ'njuː]vtefforts, attack ponawiać (ponowić perf); loan przedłużać (przedłużyć perf) (termin płatności +gen); negotiations podejmować (podjąć perf) na nowo; acquaintance, contract odnawiać (odnowić perf)* * *[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) ponowić2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) przedłużać3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) odnawiać•- renewal -
7 erneuern
I v/t2. (reparieren) repair, mend; (Dach, Haus) renovate, Am. auch rehabilitate, rehab umg.; (Gemälde) restore3. (Versprechen, Vertrag) renew; (wiederholen) repeat; (Ausweis, Lizenz, Patent etc.) renew; (System) reform4. fig. (Bekanntschaft, Freundschaft) revive* * *to regenerate; to renovate; to recondition; to renew;sich erneuernto regenerate* * *er|neu|ern [ɛɐ'nɔyɐn] ptp erneuertvtto renew; Forderung, Kritik to reiterate; (= renovieren) to renovate; (= restaurieren) to restore; (= auswechseln) Öl to change; Maschinenteile to replace; (= wieder beleben) to reviveeinen Vertrag ernéúern — to renew a contract
* * *1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) renew2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) renew3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) renew4) (to improve eg paintwork, a photograph etc by small touches: The photograph had been touched up.) touch up* * *er·neu·ern *[ɛɐ̯ˈnɔyɐn]vt▪ etw \erneuern to change sth, to replace sth▪ etw \erneuern lassen to have sth renovated [or repaired3. (verlängern)▪ etw \erneuern to renew sth▪ etw \erneuern to restore sth* * *1.transitives Verb1) (auswechseln) replace3) (verlängern lassen) extend, renew <permit, licence, contract>2.reflexives Verb < nature, growth> renew itself* * *A. v/t2. (reparieren) repair, mend; (Dach, Haus) renovate, US auch rehabilitate, rehab umg; (Gemälde) restore3. (Versprechen, Vertrag) renew; (wiederholen) repeat; (Ausweis, Lizenz, Patent etc) renew; (System) reform4. fig (Bekanntschaft, Freundschaft) revive* * *1.transitives Verb1) (auswechseln) replace3) (verlängern lassen) extend, renew <permit, licence, contract>2.reflexives Verb <nature, growth> renew itself* * *v.to regenerate v.to remake v.(§ p.,p.p.: remade)to renew v. -
8 renew
rə'nju:1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) fornye, gjenoppta2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) fornye3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) pusse opp, fornye•- renewalfornyeverb \/rɪˈnjuː\/1) fornye(s), gjøre ny igjen, bli (som) ny igjen2) gjenopplive, vekke opp igjen3) bytte, skifte ut4) gjenoppta5) gjentarenew one's youth få tilbake sin ungdomrenew someone's courage sette nytt mot i noen -
9 renew
[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) obnoviti2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) podaljšati3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) obnoviti•- renewal* * *[rinjú:]transitive verb & intransitive verbobnoviti (se), renovirati (se), preroditi (se); izpopolniti, nadoknaditi; popraviti (pohištvo); podaljšati (menico, pogodbo), commerce prolongirati; znova začeti, nanovo oživiti; zopet dobitito renew a stock of goods — obnoviti, izpopolniti zalogo blagato renew a subscription — obnoviti, podaljšati naročninoto renew s.o.'s spirits — dati komu novih moči, opogumiti, ohrabriti kogato renew the tyres (tires) — obnoviti, menjati pnevmatike (koles) -
10 renew
[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) hefja að nÿju2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) endurnÿja3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) gera upp, endurnÿja•- renewal -
11 renew
felfrissít, megújít, felújul, megújul, megismétel* * *[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) megújít2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) megújít3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) megújít•- renewal -
12 renew
[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) renovar2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) renovar3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) renovar•- renewal* * *re.new[rinj'u:] vt+vi 1 renovar, refazer. 2 regenerar, reanimar, reavivar. 3 reparar, substituir. 4 recomeçar, repetir. 5 prolongar, prorrogar. 6 rejuvenescer. 7 reabastecer. to renew a subscription renovar uma assinatura. -
13 renew
v. yenilemek, bakım yapmak, tekrarlamak, yinelemek, tazelemek, uzatmak* * *yenile* * *[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) yenilemek2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) yenilemek, süresini uzatmak3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) yenilemek•- renewal -
14 renew
• toistaa• nykyaikaistaa• verestää• elvyttää• entistää• ajanmukaistaa• täydentää• uudenaikaistaa• uudistaa• uusia• kohentaa• modernisoida• parantaa• saneerata• kunnostaa* * *rə'nju:1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) uusia2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) uusia3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) uusia•- renewal -
15 renew
[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) atjaunot; atsākt2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) atjaunot; pagarināt3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) atjaunot•- renewal* * *atjaunot -
16 renew
[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) atnaujinti, pradėti vėl2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) pratęsti3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) atnaujinti, pakeisti•- renewal -
17 renew
v. förnya, förnyas* * *[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) förnya2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) förnya3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) förnya•- renewal -
18 renew
[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) obnovit2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) prodloužit3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) obnovit•- renewal* * *• obnovit -
19 renew
[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) obnoviť2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) predĺžiť3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) obnoviť•- renewal* * *• znovu získat• znovu pokracovat• spravit• predlžovat• predlžit• doplnit• doplnat• dat nový život• prolongovat• renovovat• reštaurovat• oživit• pokracovat• obnovit• obnovit sa• obnovovat• obšit• obrodit -
20 renew
[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) a reînnoi2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) a prelungi3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) a înlocui•- renewal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diplomatic and humanitarian efforts in the Somali Civil War — Main articles: Somali Civil War (2006), War in Somalia (2006–present), and Disarmament in Somalia The Somali Civil War began in 1988. It has gone through various phases over the past two decades. In 2006, open civil war broke out between the… … Wikipedia
ARAB WORLD, 1945–2006 — The Arab world is divided into four subregions: the Maghreb (morocco , tunisia , algeria , libya , Mauritania), the Nile Valley (egypt and Sudan), the Fertile Crescent (syria , lebanon , iraq , jordan , and the palestinian authority ), and the… … Encyclopedia of Judaism
HISTORY — For Prehistory see archaeology ; for Biblical and Second Temple periods, see history . Destruction of the Second Temple until the Arab Conquest (70–640 C.E.) THE EFFECTS OF THE WAR OF 66–70 C.E. The Jewish war against the Romans, which lasted… … Encyclopedia of Judaism
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
Scotland — • The northern portion of the Island of Great Britain Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Scotland Scotland † … Catholic encyclopedia
Charles Sumner — For other people named Charles Sumner, see Charles Sumner (disambiguation). Charles Sumner Daguerreotype of Senator Sumner, 1855 United States Senator from Massachusetts … Wikipedia
Gustave Whitehead — Infobox Aviator name=Gustave Whitehead lived=January 1, 1874 – October 10, 1927 image size= caption= full name=Gustave Albin Whitehead place of birth=Leutershausen, Bavaria nationality=German place of death= cause of death=Heart attack… … Wikipedia
Mehdi Sahraian — (Persian: Sahraeian,[clarification needed] Persian: صحرائیان) (born July 1946 in Shiraz) is an Iranian university professor from Jahrom. Sahraian’s paternal line had been raised to the ranks of the Persian nobility of the 19th century. The great… … Wikipedia
Bacon, Francis, Viscount Saint Alban (or Albans), Baron of Verulam — ▪ British author, philosopher, and statesman Introduction also called (1603–18) Sir Francis Bacon born Jan. 22, 1561, York House, London, Eng. died April 9, 1626, London lord chancellor of England (1618–21). A lawyer, statesman, philosopher,… … Universalium
Battle of Selinus — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Selinus partof=The Sicilian Wars campaign=The Second Sicilian War caption=Punic campaign against Selinus 409 BC. Political boundaries and path of troop movement are inexact because of lack of primary… … Wikipedia
Henry VIII of England — Henry VIII redirects here. For other uses, see Henry VIII (disambiguation). Henry VIII … Wikipedia